* Nastavenie: _The Tale of Genji_ sa odohráva v Japonsku počas obdobia Heian (794-1185 n. l.), zatiaľ čo Othello sa odohráva v Benátkach a na Cypre v 16. storočí.
* Postavy: Hlavnou postavou _The Tale of Genji_ je Genji, šľachtic, ktorý je vyhnaný z cisárskeho dvora. Hlavnou postavou Othella je Othello, maurský generál v benátskej armáde.
* Zápletka: _The Tale of Genji_ sleduje Genjiho život, keď sa pohybuje v zložitom sociálnom a politickom svete dvora Heian. Othello sleduje príbeh Othellovho manželstva s Desdemonou, Benátčankou, a žiarlivosti, ktorá vedie k jeho pádu.
* Motívy: _The Tale of Genji_ skúma témy ako láska, strata a povaha ľudských vzťahov. Othello skúma témy ako žiarlivosť, rasizmus a sila lásky.
* Štýl: _Príbeh Genjiho_ je napísaný vysoko poetickým a náznakovým štýlom. Othello je napísaný prázdnym veršom, formou nerýmovaného jambického pentametra.
* Vplyv: _Príbeh Genjiho_ je považovaný za jedno z najväčších diel japonskej literatúry. Othello je považovaný za jednu z najväčších Shakespearových tragédií.