V skutočnosti však necestujú na domovskú planétu Q v tejto epizóde. Namiesto toho Q privedie Enterprise-D do "náhodného bodu" v rámci Q kontinua. Tento bod pripomína obrovský priestor prázdnoty s obrovskou štruktúrou v diaľke, ktorá je zdanlivo domovskou planétou Q. Toto však nie je nikdy výslovne potvrdené.
Epizóda naznačuje, že Q má domovskú planétu a že tam je „kontinuum Q“, kde sídlia, ale neprezrádza názov ani polohu tejto planéty.