V tejto epizóde si Spock pomocou svojej pokročilej logiky uvedomí, že superpočítač M-5 je náchylný na paradox. Dômyselne nariadi počítaču, aby vypočítal pí na nekonečný počet desatinných miest, pričom vie, že je to nemožná úloha a počítač sa v dôsledku toho zrúti.
Táto epizóda skúma témy umelej inteligencie, obmedzenia technológie a dôležitosť ľudskej intuície a kreativity.