Verzia Disney však berie prvky z iných verzií príbehu, vrátane tej, ktorú bratia Grimm nazýva „Little Briar Rose“.
Tu je zrútenie hlavných vplyvov:
* Perrault's "Sleeping Beauty in the Wood": Táto verzia poskytuje základné príbehy, vrátane kliatby zlej víly, dlhého spánku princeznej a princa, ktorý ju prebudí.
* Grimm's "Little Briar Rose": Táto verzia predstavuje prvok kliatby otáčajúcich sa kolies a spiaceho tŕňa.
* Ďalšie vplyvy: Disney animátori tiež čerpali inšpiráciu z iných rozprávok a legend Vytvoriť si vlastný jedinečný pohľad na príbeh, ako napríklad zahrnutie troch dobrých víly, hrdinskú cestu princa a epickú bitku s Maleficentom.
Takže zatiaľ čo „Sleeping Beauty“ je založená predovšetkým na Perraultovej „Sleeping Beauty in the Wood“, je to kombinácia rôznych verzií a tvorivých doplnkov, vďaka ktorým je milovaná klasika.