Prečo vzali lesbičky zo Sailor Moon pre americkú verziu show?

Tvrdenie, že lesbické vzťahy boli odstránené z americkej verzie _Sailor Moon_, je nepresné. Zatiaľ čo v pôvodnom materiáli boli vykonané niektoré zmeny, ako napríklad premenovanie postáv a miest, základné vzťahy medzi postavami zostali nedotknuté.