Bynesov úspech v "All That" viedol k jej vlastnej spinoff sérii "The Amanda Show", ktorá bežala na Nickelodeone v rokoch 1999 až 2002. V seriáli sa Bynes objavila v rôznych komediálnych skečoch a segmentoch a stala sa jednou z najvyššie hodnotených programy v sieti.
Po úspechu „The Amanda Show“ sa Bynes preorientoval na filmové herectvo a zahral si v niekoľkých populárnych filmoch zameraných na dospievajúce a mladé dospelé publikum. Niektoré z jej pozoruhodných filmových úloh zahŕňajú „Čo sa mi na tebe páči“ (2002), „Veľký tučný klamár“ (2002), „Čo dievča chce“ (2003), „She's the Man“ (2004), „Lovewrecked“ ( 2005) a „Hairspray“ (2007).
Herecký talent Bynes v kombinácii s jej charizmatickou osobnosťou a spojením s mladým publikom z nej urobili meno počas jej ranej kariéry. Bola ocenená za komediálne načasovanie, všestrannosť a schopnosť uchvátiť publikum svojimi vystúpeniami.
Bynesove osobné zápasy a právne otázky však zatienili jej profesionálne úspechy v neskorších rokoch, čo ovplyvnilo jej kariérnu dráhu. Napriek tomu jej raná tvorba a príspevky k zábave pre deti zanechali trvalý vplyv na populárnu kultúru a zanechali mnohých obdivovať jej talent a potenciál.