čítať dobové dokumenty . Najlepšie zdroje pre ako ľudia hovorili v určitej dobe sú knihy z tej doby . Čoskoro anglické romány , King James Biblia alebo diela Shakespeara vám cit pre slová ľudia používajú počas anglickej renesancie , napríklad. Charles Dickens alebo Mark Twain , ktorý napísal v materčine , sú vynikajúce zdroje pre ako ľudia hovorili v 19. storočí .
2
Vyhnite sa prežitkov . Uistite sa , že nemáte používať slová alebo výrazy , ktoré neboli počas obdobia existujú . To bude veľmi nepríjemný na historicky naučil čitateľ alebo divák teší váš scenár .
3
spoločných slov obdobia často . Pri výbere obdobie dialóg pre svoje postavy , držať dôraz na bežne používaných slov éry . Nerobte si starosti s plnou zvládnutie obdobia dialógu . Nájsť niekoľko desiatok opakujúce drahokamy a spoľahnúť sa na ne robiť väčšina vašich zdvíhanie ťažkých bremien .
4
Pozrite historické významy slov . Pri použití slov , najmä tie s viacerými významami , pozrite sa na Oxford anglický slovník , aby videli , ako sa definícia zmenila v priebehu času . Nepoužívajte slovo k jeho súčasného významu . Skôr , uistite sa , že obdobie dialóg vášho scenára je používa viac archaickou definíciu slova .
5
Make dialóg pochopiteľné . Kým túžba po historickej presnosti je obdivuhodné , nezabudnite , že moderné deň publikum sa bude čítať váš scenár a pozerajú sa na výsledný film . Napíšte s presnosťou na mysli , ale tiež nezabudnite napísať tak , aby diváci pochopili .