Arts >> Umenie a zábava >  >> Filmy a TV >> Filmy

Aké sú niektoré idoly vo filme Oblačno, miestami fašírky?

Hoci „zamračené, miestami fašírky“ nemá veľa klasických idiómov, obsahuje niekoľko fráz, ktoré by sa dali považovať za metaforické alebo idiomatické:

* „Prší jedlo!“ - Aj keď je vo filme doslova pravdivá, táto fráza sa používa skôr obrazne na vyjadrenie vzrušenia a prekvapenia, podobne ako by sme mohli povedať „Prší mačky a psy“ pre silný dážď.

* "Máte to nad hlavu." - Flintov vynález, FLDSMDFR, sa stáva nekontrolovateľným a on si uvedomuje, že je v ťažkej situácii, ktorú nedokáže zvládnuť.

* "Nedávajte všetky vajcia do jedného košíka." - Aj keď to nie je výslovne uvedené, táto myšlienka diverzifikácie vášho úsilia sa predpokladá, keď je Flintov vynález spočiatku zameraný výlučne na jedlo.

Humor filmu sa prikláňa skôr k hračkám a vizuálnym gagom než k tradičným idiómom. Príklad „prší jedlo“ však ukazuje, ako sa fráza môže stať ikonickou a zarezonovať v publiku nad rámec jej doslovného významu, podobne ako idiómy fungujú v jazyku.

Filmy

súvisiace kategórie