" Umučenie Krista " , ktorý bol v réžii Mela Gibsona , je zameraná na konečných 12 hodín Ježiša Krista životom . Ťažiskom tohto filmu je emocionálne a fyzické utrpenie , ktoré Ježiš prechádzal pred jeho ukrižovanie . Latin Písmo bol zaradený do transportu publikum dobu filmu . V scéne , v ktorej Ježiš je súdený , Pilát Pontský , rímsky guvernér , hovorí : " Ecce homo , latinský výraz , ktorý znamená : " Hľa , muž " Tieto slová sa nachádzajú v Novom zákone v Jánovi 19 : .. 5
Sixth Sense
" The Sixth Sense " je populárny thriller prepustený v roku 1999 je o detský psychológ Malcolm Crowe , ktorý sa snaží zmierniť problémy svojho pacienta , Cole , , ktorý vidí mŕtvych ľudí . Vo filme Cole prednesie latinskej vyjadrením Malcolm , " De profundis Clam ad te Domine " , čo znamená " Z hlbín volám k tebe , Pane . " Tento výraz je začiatok Žalm 130.
Matrix
" Matrix " je o počítačový programátor a hacker Thomasa Andersona , ktorého život sa zmení potom, čo mätúce vzbúrencov mu pomohol odhaliť jeho skutočné charakter a účel . Vo filme , výrazný charakter menoval Oracle má guľôčku s latinskými slovami " Temet Nosce " vyryté na to . " Temet Nosce " znamená " Poznaj sám seba . " Tento výraz , často prisudzované Sokrates , sa odráža v Žalm 139 : 23 - 24 , kedy Dávid hovorí : " Hľadaj ma , Bože , a poznaj moje srdce; vyskúšať si ma a poznaj moje úzkosti myšlienky . Pozrite sa , či existuje nejaký spôsob, ako útok na mňa , a veď ma cestou večnú . "
V Boondock Saints
" V Boondock Saints " je o dvoch bratoch , ktorí stáť vigilantes v Bostone potom, čo neúmyselne zabil ruskej gangstrami . v jednej scéne sa slová " Kým bezbožníci stojan zmätený, zavolajte mi tvojich svätých , obklopené " je napísaný na stene . Pôvodná verzia tohto výrazu je " Confutatis maledictis , Voca me cum .. Benedictis " , ktorá pochádza z Thomas de Celan Latinskej náboženského chorálu Dies Irae Pieseň sama o sebe je reflexiou Lukáš 21 : 25 - 36 , čo je evanjelium použitý pre prvú nedeľu adventnú