Počas Dionýzie zohrávali ústrednú úlohu divadelné inscenácie. Predpokladá sa, že počiatky gréckej drámy možno vystopovať späť k rituálom a predstaveniam spojeným s týmto festivalom. Na festivale prebiehali súťaže medzi dramaturgmi, ktorí divákom predstavili svoje diela. Tieto hry pokrývali rôzne žánre vrátane tragédií, komédií a satyrských hier.
Tragédie boli vážne hry, ktoré skúmali témy ľudského utrpenia, osudu a konfliktu medzi ľuďmi a Bohom. Komédie boli ľahšieho tónu a často využívali humor a satiru na pobavenie publika. Satyrské hry boli frašky a často sa v nich objavovali mytologické bytosti známe ako satyri, ktoré slúžili ako zbor.
Dionysia poskytla platformu pre kultúrne vyjadrenie a umožnila dramatikom predviesť svoju kreativitu a zaoberať sa filozofickými a sociálnymi problémami tej doby. Festival tiež umožnil rozvoj divadelného umenia, pričom v tomto období sa objavili inovácie v inscenácii, herectve a dramatických technikách.
Dionýzia mala v starogréckej spoločnosti významné miesto a jej vplyv na grécku kultúru a divadlo je nesmierny. Festival neslúžil len ako náboženská slávnosť, ale prispel aj k rozvoju dramatického umenia a výmene myšlienok v gréckom svete.