Film:
* Vietor, ktorý otriasa jačmeňom (2006): Hral "Paddyho" v tomto filme ocenenom Oscarom, silnej dráme odohrávajúcej sa počas írskej vojny za nezávislosť.
* V Bruggách (2008): Colm hral "Kena", nájomného vraha po boku Brendana Gleesona a Colina Farrella.
* The Guard (2011): Ďalšia írska kriminálna komédia, kde hral "seržanta O'Connella."
* The Secret of Kells (2009): Nahovoril postavu „Aidana“ v tomto animovanom filme nominovanom na Oscara.
* Sing Street (2016): Colm hral „Barryho“ v tomto muzikáli o dospievaní o chlapcovi z Dublinu, ktorý zakladá kapelu.
Televízia:
* Tudorovci (2007-2010): Hral "Thomas Cromwell", kľúčovú historickú postavu v seriáli.
* Peaky Blinders (2013 – 2022): Stvárnil „otca Johna Hughesa“, opakujúcu sa postavu.
* Posledné kráľovstvo (2015 – 2022): Colm hral „otca Pyrliga“, kľúčovú postavu v sasko-vikingskom konflikte.
* Hra o tróny (2011 – 2019): Vo fantasy sérii hral "Grand Maester Pycelle".
* Vikingovia (2013 – 2020): Colm hral „biskupa Heahmunda“, divokého bojovníka-biskupa.
Toto je len ukážka pôsobivej filmografie Colma Hefferona. Objavil sa aj v mnohých ďalších filmoch, televíznych seriáloch a divadelných inscenáciách, čím demonštroval svoju všestrannosť a talent ako herec.