Film:
* Dobrodružstvá Forda Fairlanea (1990): Hral postavu "Johnny".
* Mlčanie jahniat (1991): Hral úlohu „väzenskej stráže“.
* The Waterboy (1998): Stvárnil postavu „Rickyho“.
* The Gift (2000): Hral "Joe".
* Muž, ktorý tam nebol (2001): Bol obsadený ako "detektív Lund".
* Posledná večera (2001): Mal rolu "Dave".
* Texasský masaker motorovou pílou (2003): Hral „šerifa Hoyta“.
* The Dukes of Hazzard (2005): Stvárnil Cletusa Hogga.
* Informátor! (2009): Zahral si úlohu „právnika Marka Whitacrea“.
* The Twilight Saga:Eclipse (2010): Bol obsadený ako "Garrett."
* The Twilight Saga:Breaking Dawn – Part 1 (2011): Zopakoval si svoju rolu „Garretta“.
* The Twilight Saga:Breaking Dawn – Part 2 (2012): Opäť hral "Garrett".
* Rozhovor (2014): Mal úlohu „generála“.
* The Nice Guys (2016): Hral "detektíva Jacksona".
Televízia:
* Akty X (1993 – 2016): Objavil sa v epizóde „The List“ ako „Asistent“.
* The Adventures of Brisco County Jr. (1993-1994): Hral postavu „zástupcu“.
* Walker, Texas Ranger (1993-2001): Bol v niekoľkých epizódach ako rôzne postavy.
* ER (1994-2009): Objavil sa ako „Bob zdravotník“.
* The Pretender (1996-2000): Hral „dôstojníka Barnesa“.
* JAG (1995-2005): Mal rolu "Dr. Gordon."
* The Shield (2002-2008): Bol obsadený ako "kapitán David Aceveda."
* CSI:Vyšetrovanie miesta činu (2000 – 2015): Objavil sa ako „zástupca koronera“.
* Bez stopy (2002 – 2009): Hral "Detektíva".
* Criminal Minds (2005-2020): Mal niekoľko hosťovaní.
* Sons of Anarchy (2008 – 2014): Bol obsadený ako „šerif Eli Roosevelt“.
* Pravá krv (2008 – 2014): Hral úlohu "Otca Alcida Herveauxa."
* The Walking Dead (2010 – 2022): Hral postavu „Guvernéra“.
* Čierna listina (2013 – 2023): Hral úlohu „agenta“.
* Odôvodnené (2010 – 2015): Hral „detektíva Mikea“.
Toto nie je úplný zoznam, ale predstavuje niektoré z najvýznamnejších úloh Marca Wassermana vo filme a televízii. Je známy svojou všestrannosťou a stvárnením širokého spektra postáv, často v drsných a dramatických úlohách.