Aj keď nejde o priamu adaptáciu, témy o vytrvalosti, prekonávaní nepriazne a dôležitosti viery rezonujú so základnými učeniami Bhagavad-Gíty.
Pripojenie sa vytvorí takto:
* Bhagavad-Gita sa zameriava na koncept karma jogy , cestu nezištného konania. Protagonista filmu Chris Gardner stelesňuje tento princíp tým, že neúnavne ide za svojimi snami napriek nesmiernym ťažkostiam.
* Bhagavad-Gita zdôrazňuje dôležitosť oddanosti a zamerajte sa tvárou v tvár výzvam. Neochvejný záväzok Chrisa Gardnera k jeho cieľu stať sa obchodníkom s cennými papiermi odráža túto filozofiu.
* Bhagavad-Gita zdôrazňuje potrebu viery a dôverovať vo vyššej moci. Viera Chrisa Gardnera vo vlastné schopnosti a jeho neochvejná nádej na lepšiu budúcnosť môže byť vnímaná ako odraz toho.
Hoci sa film výslovne nezmieňuje o Bhagavad-Gíte, jeho ústredné témy a cesta protagonistu sú v súlade s hlavnými učeniami filozofického diela, čo z neho robí voľnú, ale relevantnú adaptáciu.