Môžeme však vyzdvihnúť niektoré z jeho najvýznamnejších vystúpení:
Filmy:
* The Jerk (1979): Tento ikonický film predstavuje Fostera ako milú a trochu bezradnú postavu, „strýko Seymour“.
* The Last Picture Show (1971): Foster hrá "Sam the Lion", postavu, ktorá poskytuje nezabudnuteľnú vedľajšiu úlohu v tejto kriticky uznávanej dráme.
* The Heartbreak Kid (1972): V tejto komediálnej klasike vystupuje ako „čašník“.
* Cibuľové pole (1979): Foster hrá v tejto kriminálnej dráme "poručíka".
Televízia:
* The Phil Silvers Show (1955 – 1959): Táto séria bola základným kameňom Fosterovej ranej kariéry, kde hral úlohu „desiatnika“ a často sa objavoval ako pravidelný člen obsadenia.
* The Jackie Gleason Show (1952 – 1954): Foster mal v tejto populárnej varietnej šou opakujúcu sa úlohu ako postava menom "Joe".
* The Dick Van Dyke Show (1961 – 1966): Foster sa v tomto sitcome objavil ako rôzne postavy.
* The Andy Griffith Show (1960 – 1968): V tejto relácii mal nezabudnuteľné miesto hosťa.
* Šou Eda Sullivana: Foster sa mnohokrát objavil v tejto legendárnej varietnej šou, kde predvádzal svoj komediálny talent.
* Počet ďalších televíznych vystúpení: Foster sa veľakrát objavil v iných populárnych televíznych reláciách tej doby, často ako hosťujúca hviezda.
Iné:
* Stand-up Comedy: Foster bol známy stand-up komik a vystupoval v nočných kluboch, divadlách a televízii.
* Práca s hlasom: Foster prepožičal svoj hlas rôznym animovaným projektom a reklamám.
Stojí za zmienku, že dostupnosť komplexných zoznamov jeho prác môže byť obmedzená z dôvodu veku niektorých z týchto projektov. Ďalšie informácie o jeho kariére môžete nájsť prostredníctvom špecializovaných webových stránok alebo online databáz zameraných na klasickú televíziu a film.