" Macross " bol pôvodný japonskej anime série a podkladom pre " Robotech . " Vzhľadom k tomu , " Robotech " bol zameraný na americký trh , mená japonské znaky " boli Západom; napríklad Hikaru Ichijo stal Rick Hunter , Misa Hayase stala Lisa Hayes a Kamjin stal Khyron . Dialóg postáv zostali väčšinou rovnaké , aj keď sa rozprávači z dodatky k " Robotech " pre americké publikum a v záujme kontinuity prehliadky .
Editácia
výrobcovia znížiť niekoľko scén z " Macross " pri vytváraní " Robotech " , pretože producenti považujú za scény nevhodné pre deti . Oni scén , ktoré zahŕňali nadmerné násilie , krv alebo gore . Tiež znížiť bola scéna zobrazujúca nahotu , záber znaku Minmay tyle . Kým Robotech obsahoval príležitosti pitie , producenti odstrániť veľa scén , ktoré zobrazujú nadmerné pitie . Výrobcovia tiež znížiť akúkoľvek scénu , ktorá môže byť problém kontinuity .
Protoculture
Hlavný rozdiel medzi " Robotech Macross " a " " bola definícia " protoculture . " Protoculture v " Macross " bola prvá moderná humanoidné civilizácie vo vesmíre . V " Robotech " Protoculture bol silný energetický zdroj , ktorý umožnil kozmických lodí a iné stroje do práce , čo je látka s halucinogénnych účinkov a katalyzátor používa v genetickom inžinierstve . Ako ľudia a mimozemskej rasy cenil to veľmi .
Ďalšie rozdiely
Zentradi boli obrie humanoidné rasa bojovníkov . V " Macross , " vytvoril Protoculture na Zentradi ako prostriedok k rozšíreniu ich ríše . Kým v " Robotech " na Robotech Masters - druhy humanoidov - stvoril ako slave závod . Ďalší rozdiel bol osud kozmickej lodi SDF - 1 . To nebolo zničené na konci série v " Macross " , ako by to bolo v " Robotech ", čo pre " Macross " pokračovanie . Podobne " Macross " nemal SDF - 2 kozmická loď v tom , ktorý bol zavedený mimo obrazovku , a nevyhnutné pre kontinuitu " Robotech . "