" Yu - Gi - Oh ! 5D , " rovnako ako všetky " Yu - Gi - Oh ! " série, vznikol v Japonsku . Spoločnosť 4kids Entertainment , oficiálny North American držiteľ licencie , uvoľňuje anglickú verziu, ale robí rad zmien zdrojového materiálu, aby sa zmestili amerických vysielacích noriem . Avšak , pôvodný japonský názov relácie je presne rovnaký ako North American jednom " . 5D " " ! Yu - Gi - Oh Faibu DIMS " , čo je japonský spôsob , ako povedať angličtinu Obaja japonskej a North American zdroje vydali niekoľko vysvetlení o tom , čo sa " 5D " znamená .
Päť Dragons
Oficiálne japonský zmysel za " 5D " je " päť draci . " " Piatich drakov " sa vzťahuje na päť ústredných drak monštier kariet príbehu . Hlavnými postavami , a to ako hrdina a darebáci podobne , usilujú zhromažďovať všetkých päť týchto drak monštier kariet . Yusei kedysi jedna z týchto drak monštier karty , ale jeho priateľ Jack ukradol z neho .
Päť Duel Scoop
" ICV2 " možno chybne potvrdená 2008 , že " 5D " je skratka pre " päť duelu kopček . " Zdroj , z ktorého " ICV2 " dostal informáciu bola japonský časopis zábavy zvané " V - Jump . " V japončine , pod logom " 5D " , časopis napísal , " Faibu Duero Skuupu " , čo je japonský spôsob, ako písať " päť duel kopček . " Avšak, časopis určený na " päť duel naberačku " byť chytrý titulok ukázať , že oni mali správy " kopček " na novú šou . " Súboj " odvolával sa na duely , v ktorých " Yu - Gi - Oh ! " znaky sa často venujú .
piatich rozmerov
Reklama , inzeráty a oficiálne správy z 4kids Entertainment niekedy podtitulom " Yu - Gi - Oh ! 5D je " ako " Yu - ohromných ach , 5 Rozmery . " 4kids zábava vysvetlil , že " päť dimenzií " sa vzťahuje na viac dimenzií , prostredníctvom ktorého " Yu - Gi - Oh ! " duelists cestovať , ako oni bojujú svoje karty monštrá . " Päť rozmery " nie je japonský vysvetlenie " 5D " .