Kým učenci nemusí poznať presný etymológiu pojmu " Juke , " to , čo je známe, je to , že termín " jukebox " pochádza priamo z počiatku 1900s zariadenie , známy ako jukehouses alebo jookhouses . Jukehouse proste miesto , kde ľudia počúvali hudbu a pili celú noc , tanec s priateľmi , a termín jukebox je v odkaze na prehrávači záznamov , ktorý by bol základom v týchto miestach .
Západná Afrika Teória
Gullah dialekt označuje , že hovorí afrických Američanov a Kreolov , ktoré obývajú územie od Južnej Karolíny , cez Gruzínsku , a do severných oblastiach Floridy . Gullah Slovo " juk " má niekoľko možných významov , a deriváty slová znamenajú všetko z výtržníctva až zlý a násilný . Je jasne vidieť , ako by bolo možné tento pojem aplikovaný na jukehouses , pretože oni boli spravidla nepovažujú za najuznávanejších prevádzok a divoké večierky a pitie boli bežné .
Európsky hypotéza
Existuje niekoľko možných miest termín juke mohol vznikli v rámci Európy . Francúzsky termín znamená " hrať " je jouer , a ktoré by mohli ľahko vojde s jukebox znamená " hrať box " ; Avšak, nie sú tam žiadne ďalšie iterácie jouer sa premenil v niečo podobné Juke . Škótsko má niekoľko možných slov . Najpozoruhodnejšie je " Jouko " , čo znamená , že miesto, kde sa schovať . To je tiež pravdepodobné , v odkaze na jukehouses . Avšak, jukehouses boli predovšetkým africké americké zariadenia, čo škótsky spojenie sa zdá takmer nemožné .
Ďalšie nápady
Niektorí učenci sa tiež argumentovať na karibskom pripojenie, a to najmä haiti a Jamajke. Haiti bolo pôvodne kolonizovaná Francúzi , ktorá prináša termín jouer späť k stolu a účtovníctva pre africké americké použitie , ale spojenie medzi jouer a Juke je stále voľné asociácie . Jamajka má tiež pojem " juk " To znamená , hrabať , ktorý by mohol byť odkaz na ihlu na gramofón . Kým konotácie zmysel , tam je malý podporný dôkaz k prepojeniu Jamajčania na Gullah Kreolov , ktorí pravdepodobne razil termín jukebox .
Učená zhoda
Kým väčšina z myšlienky sa stále diskutuje , pôvod Gullah sa zdajú byť najviac bežne prijímané z uvedených etymológie k jukeboxu . Mnoho slovníky , vrátane Merriam - Webster , okamžite odkazovať jukehouses Gullah a vzťahujú sa na ne ako nevestinca . Pravdepodobné, že termín jukebox potom má menej pikantné pôvod než šťastných myšlienok , ktoré prináša ešte dnes . Hoci budeme pravdepodobne nikdy s istotou vedieť , že západné africké korene sa zdajú mať najväčšiu podporu medzi učencami a na dôkazoch .