Predám staršie zahraničné filmy . Mnoho starších filmov boli vyrobené v čase, keď kopírovanie bola štandardná metóda prevodu filmu z iného jazyka . Zahraničné filmy zo 1930 a 1940 bol nazvaný , pre lepšie alebo horšie , a tieto verzie sú stále k dispozícii na moderných médiách .
2
Pozrite sa na kopírovanie žánre . Kung Fu filmy sú známe pre svoje často podivné a nesynchronizovaným dabingu . Súčasťou vábenie z žánrov , ktoré používajú dabing je veselosť zo sledovania intenzívny vizuálny scény , v ktorých pery postáv sú jasne nezhodujú s hlasovou stopu .
3
Predám filmy z dub - milujúci krajiny . India , napríklad, je blázon do dabingu . Môžete nájsť stovky " bollywoodske " filmy dabované do češtiny alebo naopak , môžete si dokonca kúpiť americkej výroby filmov , ktoré sa prezýva do hindčiny alebo jeden z mnohých ďalších indických jazykov .
4
Nájsť filmárov ktorí ocenia kopírovanie . Woody Allen sa japonské špionážne film a nazval ju takým spôsobom , že úplne zmenil dej filmu . Kreatívne filmári , ako sú Allen už dlho používajú dabing experimentovať s úprava alebo nahradenie zahraničných filmov pre anglicky hovoriace publikum .