Budete potrebovať Perian pre prácu so súbormi titulkov v Quicktime . Ak nemáte , zamierte na Perian.org stiahnuť a nainštalovať .
2
Musíme sa uistiť Perian sa načítava titulky , takže otvoriť predvoľby a kliknite na tlačidlo Perian . &Quot;e ; načítať externé titulky " položka v spodnej časti by mali byť kontrolované .
3
Prejdite do zložky , je váš film a súbor s titulkami v . Než otvoríte video v QuickTime , uistite sa , že oba súbory sú v rovnakom priečinku a majú rovnaký názov súboru . Ak ste .sub titulky namiesto .srt titulky , budete musieť previesť . Môžete použiť Sub2Srt nájsť na odkaz v sekcii zdroje nižšie . Ak sa nemôžete dostať to do práce , urobiť Google hľadanie titulkov a nájsť .srt verziu súboru s titulkami , ktoré potrebujete . Nie je to tak zložité, ako to vyzerá , len to skúsiť .
4
Otvorte videosúbor . Zahrajte si časť z toho , a uistite sa , že titulky sa objavujú . Ak je všetko pracuje správne , choďte na File na paneli ponúk a hit " ... Export "
5
" Uložiť exportovaný súbor ako ... " Dialóg by mal pop - up . Zadajte názov súboru a vyberte typ Export . Ak si nie ste istí , aký typ použiť , odporúčam MPEG - 4 . Kliknite na tlačidlo Možnosti .
6
Zmeňte požadované nastavenia exportu . Ak si nie ste istí , čo zadať , stačí dať v nastavení tu zobrazených .
7
Kliknite na tlačidlo OK a stlačte Uložiť . Vyvážajúci progress bar by sa pop - up . Bude to trvať nejaký čas , až do konca, takže buďte trpezliví ! Keď je hotovo , môžete odstrániť ponorky a ďalšie video súbor . Váš hlavný mp4 bude zahŕňať ako video na subwoofery .