Opíšte nahrané program a pomocou softvéru, zodpovedajú slová herci hovoria na video časového kódu . Tento softvér vám tiež umožní , aby " namiesto " titulky na televíznej obrazovke , v blízkosti herca alebo osobu, ktorá hovorí . Tento softvér vám tiež umožní času vzhľad slovami - upraviť frázy , a potom sa uistite sa , že nie sú v rozpore titulok tituly príliš rýchlo , pretože nepočujúci nečítajú titulky tak rýchlo , ako ľudia s dobrým sluchom ; 120-150 slov za minútu , je považovaný za priemyselný štandard .
2
Uložte titulky , a potom spustiť pomocou procesu kódovania , ktorý umožní titulky " prilepiť " k videu cez to , čo je známy ako " kódovanie line - 21 . " To umožní, aby diváka s V - čip dekódovať titulky, ktoré sa odošlú do dvadsaťjeden riadky ďalšie informácie , ktoré sa objavujú ako čierne zvislé pruhy na vašom televízore .
3
Opíšte živého vysielania tým , že zamestná súd stenography stroj . Toto je známe ako " real - time titulky , " a je lukratívne pre pisárka ako " off - line titulkov , " za to môže trvať roky odbornej prípravy vo súdne stenografické školy . Pomocou špecializovaného softvéru , sa titulky objavujú na ľavej strane obrazovky , s názov reproduktora hotela . Tento softvér bude tiež prekladať titulky do správnej angličtiny z fonetiky , ktorý je, ako sa súd stenography prepísaný . Sústreďte sa a zadajte slová sa hovorí rýchlo ; v tomto prípade kódovaní line - 21 je okamžitý , a slová píšete budú vysielať s oneskorením iba niekoľkých sekúnd . Snažte sa robiť príliš veľa chýb , na to nebude mať žiadny čas ich opraviť .